Hello The question is - can I just buy the pictures on the money taken from the sales of my tracks, using internal cash?

Hi John,

Unfortunately, this is not something you can do at Pond5. Your balance of site credit is managed separately from your sales income. You can not make purchases on Pond5 from your sales income.