PRO-Треки и Cue Sheets

Что такое PRO-Треки и Cue Sheets?

Организация по правам исполнения (PRO) собирает лицензионные платежи между правообладателями и сторонами, которые хотят публично использовать авторские произведения в традиционных трансляциях (например, в кино, телевидении и радио).

Организации по правам исполнения отслеживают музыку своих членов, когда она исполняется на радио, телевидении и в кинопоказах. PRO использует так называемые Cue Sheets для отслеживания, какая музыка используется в какой трансляции или фильме.

Обычно Cue Sheets заполняются продюсером или редактором и отправляются каждой PRO, у которой есть член, указанный в Cue Sheet. Pond5 также просит предоставить копию Cue Sheet для наших записей.

В большинстве стран есть свои собственные PRO. ASCAP, BMI и SESAC представляют Соединенные Штаты, в то время как GEMA сотрудничает с немецкими артистами. SOCAN - канадская, PRS - для Великобритании, а SACEM управляет Францией. Вы можете найти список PRO здесь. Почти у всех PRO есть взаимоотношения друг с другом.

Покупка PRO-Треков:

Если музыкальный трек зарегистрирован у PRO, он будет указан в информации на странице товара:

Paradigm Shifting Strategies ~ Stock Music Clip #238775499 2023-09-01 at 2.51.28 p.m..jpg

Если вы собираетесь использовать PRO-ассоциированный музыкальный трек в общественном вещании (на телевидении, в фильмах, на радио), вам нужно представить Cue Sheet соответствующей PRO для учета использования. PRO затем соберет лицензионные платежи за трек, которые затем будут распределены среди авторов на Pond5.

При покупке PRO-трека на Pond5 нет дополнительных затрат или комиссий (за исключением треков, ассоциированных с немецкой PRO GEMA; см.: Как работать с немецкой PRO GEMA? ниже). У всех PRO установлены лицензионные соглашения с вещателями, и именно так выплачиваются роялти авторам. Платежи, взимаемые от организаций по правам исполнения, обычно оплачиваются вещателями через ежегодную общую лицензию и не лежат на плечах продюсера.

FAQ:
Что такое не-PRO трек?

  • Не-PRO трек - это любой музыкальный трек, который не ассоциирован с организацией по правам исполнения. Ничего дополнительного делать не требуется после покупки не-PRO трека. Pond5 предлагает тысячи не-PRO треков. В разделе "Детали трека" вы можете увидеть, ассоциирован ли трек с PRO. Вы также можете провести расширенный поиск по не-PRO трекам, используя дополнительные фильтры на странице поиска.

    Роялти-фри музыка ~ Стоковые музыкальные произведения Pond5 2023-09-01 at 2.58.48 p.m..jpg

Для чего нужно представлять Cue Sheets?

  • Если ваш проект будет публично транслироваться (фильм, телевидение, радио), вам нужно представить Cue Sheet. Дополнительных затрат не предусмотрено. Вам просто нужно указать информацию о PRO в Cue Sheet и отправить его как на Pond5 (cuesheets@pond5.com), так и на соответствующие PRO.

Нужно ли за это дополнительно платить?

  • Нет. Вещатели платят за ежегодные общие лицензии в PRO для охвата контента PRO, транслируемого в течение года. Заказчику не нужно платить ничего дополнительно; ему просто нужно представить Cue Sheet.

Когда нужно представить Cue Sheet?

  • Как только ваша продукция будет завершена, вам нужно представить Cue Sheet для любого публичного вещания как соответствующей PRO, так и Pond5.
  • Существует исключение:
    • Видеоигры не считаются представлением.

Применяются ли Cue Sheets к социальным сетям или только цифровому использованию?

  • PRO не требуют Cue Sheets для использования в социальных сетях или только для цифрового использования. Cue Sheets не требуются для таких проектов.

Где можно найти Cue Sheets?

  • Пустую форму Cue Sheet можно найти здесь.

Какая информация должна быть указана в Cue Sheet?

  • Cue Sheet должен содержать идентификационные данные для программы, которую он представляет (например, фильм, эпизод телесериала и т. д.) и должен перечислять название кью, длительность, использование и участвующие стороны (композиторы/авторы и издатели) для каждого кью, зарегистрированного у PRO.

Кто несет ответственность за представление Cue Sheets?

  • За представление Cue Sheets отвечает производственная компания. Обычно этим занимается отдел музыки, продюсер или редактор. Несмотря на то, что Cue Sheets могут поступать из других источников, копия от производственной компании всегда считается авторитетной.

Как представить Cue Sheets онлайн?

  • Вы должны отправить копию вашего Cue Sheet каждой PRO, указанной в вашем Cue Sheet. В США вы можете отправить Cue Sheets либо ASCAP, либо BMI, либо SESAC:
  • Если вы часто представляете Cue Sheets, рассмотрите возможность использования RapidCue, системы представления, разработанной как ASCAP, так и BMI.

Когда Cue Sheets обрабатываются?

  • Cue Sheets обрабатываются вовремя для распределения, отражающего выступления в квартале, когда программа была впервые передана. Другими словами, через 4-6 месяцев после того, как программа вышла в эфир.

Мы рекомендуем покупателям действовать с осторожностью:

  • Если вы включите Non-PRO музыку в Cue Sheet, это не будет проблемой. В случае сомнения, включите ее в Cue Sheet.

PRO FAQs:

Как работать с GEMA?

Пользователи произведений, защищенных GEMA - в основном производители аудио/видео-медиа, радио- и телевизионные вещатели, а также организаторы мероприятий, таких как музыкальные фестивали, уличные фестивали, рождественские ярмарки и многие другие - получают необходимые права на использование у GEMA, выплачивая плату, которая выплачивается правообладателям после удержания административного сбора.

Когда вы покупаете PRO-трек на Pond5 для публичного выступления и ваша компания не имеет рамочного контракта с GEMA, вам нужно представить Cue Sheet, указав намеченное использование PRO-трека GEMA. Вот ссылка на их онлайн-калькулятор и обзор возможных использований PRO-треков. Затем GEMA отправит вам счет, и после получения банковского перевода будет выплачивать авторские отчисления создателю PRO-трека, который вы ранее приобрели на Pond5.

Нужна дополнительная помощь? Свяжитесь с нами!

Была ли эта статья полезной?
Пользователи, считающие этот материал полезным: 12 из 15
Еще есть вопросы? Отправить запрос